字号:    

閩 南 語 精 選 諺 語

1.巧巧人買一個漏酒甕:聰明一世糊塗一時。

2.扑破人仔姻緣七代窮:破壞人家姻緣要窮苦七代。

3.窟仔水,輒輒戽,也會乾。   愚公移山.有志者事竟成

4.講話無關後尾門:形容人說話不小心而惹禍。

5.年冬好收,查某人長鬍鬚:農婦忙碌無暇顧及容貌。

6.活泉食不乾,死窟食會了。

7.一尾魚落鼎:任人宰割。

8.古井水蛙:形容人見識短淺坐井觀天。   井底之蛙

9.初三的月亮:不明不白

10.三分美七分粧。 沒有醜女人 只有懶女人

11.有空無榫的;空嘴哺舌:信口開河沒有根據

12.四兩人說半斤話:比喻人說話極為誇大。吹牛

13.交陪論緣份,相挺靠時陣。

14.入山看山勢,入門看人意。  要會察言觀色

15.未曉駛船嫌溪隘(彎)、未生牽拖厝邊:自己不會做又有一大堆理由。

  自恨枝葉無,莫恨太陽偏。

16.出山了才請醫生,火過才炰芋:錯過時機。

17.歹竹出好筍,好竹出龜崙(甲蟲 專吃筍)

18.一丈差九尺:喻差別很大。

19.日頭赤炎炎,隨人顧性命:各人只顧自己無法照顧同伴。

20.一暝全投路,天光無半步;滿天全金條欲索無半條。   不切實際空存幻想。

21.人食嘴水,魚食流水:為人處事口才很重要。

22十嘴九尻川:人多嘴雜卻無高見。

23.三日無狃爬上樹(脫韁野馬):任何技術若是短時間不操作就會感到生疏。

   三天打魚兩天曬網

24.乞食趕廟公:喧賓奪主。 鳩佔鵲巢

25.乞食過溪行李濟:窮苦人家多雜物。

26. 做人若無煩惱,頭殼就快清楚。

27. 不孝媳婦三頓燒,有孝媳婦路裡搖:勸為人公婆者要疼媳婦。

28.上卅就未攝:人生過了四十歲體能精神都差了。

29. 毋捌一個芋也蕃薯:連芋頭與蕃薯都分辨不出來。

30.嫌貨,才是買貨人。           

31.一嘴含一舌:木訥不善詞令。

32.三歲看大 七歲看老。          

33.毋捌做著大家(婆婆),慄慄惴。

 

分类:闽南文化
?次阅读
 2008-05-09 19:18